蒼天喔我愛春田至斯。XD
把2016年的《おっさんずラブ》SP又看了一遍，然後居然就又寫了我的第三篇《おっさんずラブ》心得文。OmO (第二篇的形式是一種翻譯後記。XD)
──我覺得我其實沒爆什麼雷但還是防一下好了的分隔線──
還是覺得田中さん演得真好。
兩個不同架構下的春田，他呈現出來真的就是兩個樣子，就連主視覺圖像上的表情都可以看出個性的差異。
2016年的春田跟2018年的春田並不相像，甚至可以說完全不一樣。
儘管我實在太喜歡2018年的春田，但2016年的春田還是比較真實。
跟劇一樣。2016年的版本尚可稱魔幻寫實，到了2018年，基本上就是純然的浪漫主義了。
我覺得都很好。魔幻寫實或浪漫主義，我都喜歡，兩個春田，固然有程度深淺之分，但我也都喜歡。
可是2018年的春田是得不到的。好吧，幾乎可以說基本上是得不到的。如斯耽美，不怎麼屬於這個世界。
而2016年的春田，不是沒有機會遇見。
雖然SP的結尾稍微有點超展開，我還是覺得它更立基於現實，或者也更有意要講述現實。 像是一個真的會發生的同志生命故事，只是表現的手法比較花俏。 即使沒有花費多少時間講述愛情的形成，但總覺得可以共感。因為，現實生活中的我們不就也是這樣子的嗎？不知不覺，就愛上了。 而那個被愛上的春田，也比較像是這個社會中會存在的人物，連反應都那麼寫實。 像是焦糖微帶苦味，把這個社會的一個切片稍微誇大的描摹，然後加以彩繪。
2018年則是純真純善純美。(笑) 沒有不好，我要再次強調，一直以來，我都覺得浪漫主義沒有什麼不可以。這般的純愛，就如同這一版的春田，那麼柔軟，那麼溫暖，像是和煦的陽光能夠給人的力量。
然後下面是莫名就開始了的妄想。XD
因為SP跟連續劇版基本是兩個世界，於是開啟了重疊世界的雙胞胎妄想。 在創意文具公司的春田哥哥與在不動產公司的春田弟弟。 蒼天啊，如果這對兄弟不能給我，就讓他們在一起。(嗯？)
如果是兩對情侶我也是可以接受啦，春田哥哥與ハセ，春田弟弟與牧，可以共組歡樂大家庭。 在此容我又來強調一下。春田哥哥與ハセ，春田弟弟與牧。我的前後順序是有意義的。XD
但……やっぱり蒼天還是把兩個春田都給我吧。(毆)
留言板
或至HackMD版。